1
00:00:01,310 --> 00:00:04,230
Miałeś różne rzeczy
swoją drogę na jakiś czas...

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,190
Ale twoje panowanie kończy się tutaj.

3
00:00:08,190 --> 00:00:09,760
Weź to i tamto, i tamto!

4
00:00:08,190 --> 00:00:11,320
Ogr

5
00:00:09,760 --> 00:00:14,050
Kolejne niskie, słabe kopnięcia! To jest
Strategię, którą wymyśliłem, abyś nie mógł uciec!

6
00:00:14,050 --> 00:00:16,820
Dobry smutek. Po prostu tego nie rozumiesz.

7
00:00:16,820 --> 00:00:20,060
Dom

8
00:00:17,480 --> 00:00:19,290
Jeśli chcesz kogoś złapać w pułapkę...

9
00:00:19,290 --> 00:00:21,330
tak to robisz.

10
00:00:28,550 --> 00:00:29,500
Weź to!

11
00:00:29,500 --> 00:00:31,550
KO!

12
00:00:31,550 --> 00:00:33,330
Króliczek, bułka!

13
00:00:31,550 --> 00:00:36,220
Dom

14
00:00:31,550 --> 00:00:36,220
Dokishisu

15
00:00:34,220 --> 00:00:35,550
Jeszcze raz!

16
00:00:36,220 --> 00:00:37,430
KO!

17
00:00:38,430 --> 00:00:39,600
KO!

18
00:00:40,470 --> 00:00:41,640
KO!

19
00:00:51,890 --> 00:00:53,870
KO!

20
00:00:53,870 --> 00:00:55,700
Króliczek, bułka!

21
00:00:55,700 --> 00:00:58,390
To jest! Ta gra jest!

22
00:00:58,390 --> 00:01:00,200
Tylko tyle mógł powiedzieć

23
00:01:03,430 --> 00:01:04,080
Co to do cholery jest?

24
00:01:06,070 --> 00:01:10,250
O, zostały rozdane
dla garstki bohaterów.

25
00:01:10,250 --> 00:01:12,590
Najwyraźniej to jednak wciąż prototyp.

26
00:01:13,860 --> 00:01:17,180
To terminal do odbierania żądań tworzenia kopii zapasowych
i natychmiast najnowsze informacje.

27
00:01:17,870 --> 00:01:19,290
Nie dostałem ani jednego.

28
00:01:19,290 --> 00:01:20,060
co?

29
00:01:20,610 --> 00:01:26,450
Och... Może myślą, że nie możesz
bardzo dobrze radzi sobie z przyciskami i innymi rzeczami.

30
00:01:29,010 --> 00:01:30,150
Jeszcze raz!

31
00:01:30,630 --> 00:01:34,220
Następnym razem użyję jeszcze szybciej
kolejne niskie, słabe kopnięcia i wygraj!

32
00:03:06,310 --> 00:03:10,290
Nadeszła wiadomość od
Stowarzyszenie Potworów!

33
00:03:10,740 --> 00:03:14,080
Nadeszła wiadomość od
Stowarzyszenie Potworów!

34
00:03:15,590 --> 00:03:17,090
Został przejęty przez jakiegoś pasożyta!

35
00:03:17,090 --> 00:03:18,960
Wezwij wszystkich rezydentów-bohaterów!

36
00:03:18,960 --> 00:03:22,380
Cześć? To jest skrzydło zachodnie,
piętro 2, sala konferencyjna 7!

37
00:03:21,850 --> 00:03:22,380
Mam strzelać?

38
00:03:22,380 --> 00:03:23,610
Tak, strzelaj!

39
00:03:23,610 --> 00:03:24,380
Czekać!

40
00:03:24,900 --> 00:03:26,530
Posłuchaj wiadomości!

41
00:03:26,870 --> 00:03:31,520
Otaczająca sieć sprawiedliwości

42
00:03:28,270 --> 00:03:31,940
Miło mi Was poznać, drogie panie i
panowie ze Stowarzyszenia Bohaterów.

43
00:03:31,940 --> 00:03:36,110
Jestem Gyoro-Gyoro, oficer
w Stowarzyszeniu Potworów.

44
00:03:36,460 --> 00:03:41,230
Jak już wiecie, mamy jednego syna
waszej kadry kierowniczej w naszym areszcie.

45
00:03:41,230 --> 00:03:42,450
Jakie są Twoje żądania?

46
00:03:42,450 --> 00:03:44,700
Mamy tylko jedną prośbę.

47
00:03:45,250 --> 00:03:49,350
Jesteśmy zmęczeni byciem uciskanymi
tylko dlatego, że jesteśmy potworami,

48
00:03:49,350 --> 00:03:52,350
dlatego prosimy Cię, abyś zostawił nas w spokoju.

49
00:03:52,910 --> 00:03:55,820
Aktualnie się ukrywamy
opuszczona część Miasta Z,

50
00:03:55,820 --> 00:03:59,350
gdzie my, potwory, pomagamy sobie nawzajem
podczas gdy my próbujemy związać koniec z końcem.

51
00:03:59,350 --> 00:04:03,910
Nigdy byśmy o coś nie prosili
luksusowe, jak swobodne życie w świecie zewnętrznym.

52
00:04:03,910 --> 00:04:10,770
Nigdy więcej nie zaatakujemy żadnego cywila,
ani nie ingerować w twój sposób życia.

53
00:04:10,770 --> 00:04:16,440
Wszystko, o co prosimy w zamian
jest naszym własnym sanktuarium.

54
00:04:16,440 --> 00:04:19,440
Naszym marzeniem jest realizacja
społeczeństwa, w którym

55
00:04:19,440 --> 00:04:21,980
ludzie i potwory mogą
żyć razem w harmonii.

56
00:04:21,980 --> 00:04:24,610
Więc dlaczego nalegałeś na szaleństwo?

57
00:04:24,610 --> 00:04:27,070
Pokazując Ci naszą moc,

58
00:04:27,070 --> 00:04:32,980
myśleliśmy, że odkryjesz, że możesz na tym skorzystać
również zgodzić się na ten pomysł.

59
00:04:32,980 --> 00:04:36,290
Jestem pewien, że chcielibyśmy ich uniknąć
dalsze ofiary po obu stronach.

60
00:04:36,290 --> 00:04:40,130
Dlatego proszą o zawieszenie broni.
Tak jak myślałem, że to zrobią.

61
00:04:40,130 --> 00:04:41,050
Bardzo dobrze.

62
00:04:41,670 --> 00:04:46,260
Obiecujemy, że nie będziemy angażować się w
Stowarzyszenie Potworów od teraz.

63
00:04:46,810 --> 00:04:49,220
Więc powinieneś zwolnić swoje
natychmiast zakładnika.

64
00:04:49,220 --> 00:04:53,880
Wy, głupie potwory, lepiej się cieszcie
tę krótką chwilę spokoju.

65
00:04:53,880 --> 00:04:57,020
Zamierzamy cię zdjąć wcześniej
możesz urosnąć w siłę —

66
00:04:58,310 --> 00:05:01,010
Ups. Palec mi się poślizgnął.

67
00:05:01,010 --> 00:05:05,150
Chodź, teraz. Wciąż jesteśmy w środku
negocjacji, Destrochloridium.

68
00:05:05,150 --> 00:05:07,910
Moje złe. Muszę popracować nad cierpliwością.

69
00:05:08,780 --> 00:05:10,320
Zabił go!

70
00:05:10,320 --> 00:05:13,750
Czy naprawdę masz jakieś
zamiar negocjować?

71
00:05:14,790 --> 00:05:18,150
Miło jest się z wami, dorosłymi, bawić.

72
00:05:18,150 --> 00:05:20,780
Ludzie i potwory żyjące w harmonii?

73
00:05:20,780 --> 00:05:22,670
Myślę, że to mój najlepszy żart!

74
00:05:23,020 --> 00:05:25,140
Jesteście jeszcze głupsi niż myślałem

75
00:05:25,140 --> 00:05:27,420
gdybyś miał zamiar to zaakceptować
to żądanie tak szybko.

76
00:05:27,420 --> 00:05:30,090
Co planujesz zrobić z zakładnikiem?!

77
00:05:30,090 --> 00:05:31,430
Nie mów mi, że już-

78
00:05:31,430 --> 00:05:33,560
Och, on wciąż żyje.

79
00:05:33,560 --> 00:05:38,230
Wzięliśmy zakładnika, więc ty
tchórze nie mogli uciec.

80
00:05:38,620 --> 00:05:41,270
Dajemy ci tylko trzy dni.

81
00:05:41,270 --> 00:05:46,820
W tym czasie zbierz swoich najsilniejszych
bohaterowie i przyjdźcie uratować bachora!

82
00:05:46,820 --> 00:05:52,150
Lord Orochi i reszta
Stowarzyszenie Monster będzie na Ciebie czekać.

83
00:05:56,260 --> 00:05:57,160
Doszło do samozniszczenia?

84
00:05:57,160 --> 00:06:00,540
Został jeszcze jeden!
Gdzie są bohaterowie?

85
00:06:00,540 --> 00:06:02,620
Skończyliśmy rozmawiać?

86
00:06:02,620 --> 00:06:03,500
W takim razie...

87
00:06:03,500 --> 00:06:05,940
Mogę teraz zwariować, prawda?!

88
00:06:08,240 --> 00:06:10,390
Klasa S. Miejsce 11
Superstop, czarny połysk

89
00:06:08,240 --> 00:06:10,390
Czy to był nagły przypadek?
dzwoniliście w sprawie?

90
00:06:10,390 --> 00:06:15,810
Ach, Czarny Luster. Dzięki Bogu, że zapytaliśmy
zostać tutaj i bronić kwatery głównej.

91
00:06:15,810 --> 00:06:17,340
NIE! To jeszcze nie koniec!

92
00:06:17,340 --> 00:06:20,560
To coś to pasożyt!
To prawda, że ​​forma jest już dostępna!

93
00:06:20,560 --> 00:06:22,560
Jesteście stanowczo za powolni.

94
00:06:22,990 --> 00:06:27,420
Ciało tego bohatera klasy S jest moje!

95
00:06:27,990 --> 00:06:32,100
Jego ciało jest twarde jak stal! Moje ćwiczenia-

96
00:06:32,890 --> 00:06:35,390
Niemożliwe! To tylko skóra, prawda?!

97
00:06:36,940 --> 00:06:39,080
O czym ty mówisz?

98
00:06:39,080 --> 00:06:42,550
Oczywiście, że nie masz szans.
Moja skóra jest wzmocniona stalą.

99
00:06:43,690 --> 00:06:46,520
Stowarzyszenie Potworów musi
bądź niezwykle pewny siebie.

100
00:06:46,520 --> 00:06:47,340
Co robimy?

101
00:06:47,340 --> 00:06:50,920
Co masz na myśli? Nasz plan od
początkiem było uratowanie zakładnika!

102
00:06:50,920 --> 00:06:54,260
Nie masz nic przeciwko wysłaniu naszej Klasy S
bohaterowie, wiedząc, że to pułapka?!

103
00:06:54,260 --> 00:06:55,880
Cóż, to nie jest dobre.

104
00:06:55,880 --> 00:07:01,000
Władze rzeczywiście wpadają w panikę
nad Stowarzyszeniem Potworów.

105
00:07:01,000 --> 00:07:02,380
Powinienem po prostu...

106
00:07:02,810 --> 00:07:03,360
Ahem.

107
00:07:04,770 --> 00:07:05,940
Oczy tutaj!

108
00:07:09,090 --> 00:07:10,260
Jak to?

109
00:07:10,260 --> 00:07:13,230
H-Jak się masz, Blackluster?

110
00:07:13,230 --> 00:07:16,530
Uspokoiłeś się trochę
po spojrzeniu na moje mięśnie?

111
00:07:16,530 --> 00:07:18,620
My...

112
00:07:18,620 --> 00:07:21,830
Powinniśmy być tak samo pewni siebie.

113
00:07:21,410 --> 00:07:21,830
co?

114
00:07:22,210 --> 00:07:25,920
Wygląda na to, że nadszedł ten czas
kiedy naprawdę mogę zabłysnąć.

115
00:07:26,540 --> 00:07:29,090
Bardziej martwię się o wroga.

116
00:07:29,090 --> 00:07:32,340
Mam nadzieję, że przynajmniej będę mógł
idź na całość.

117
00:07:33,370 --> 00:07:35,430
Myślisz, że bohaterowie się pokażą?

118
00:07:35,430 --> 00:07:39,470
Cóż, widziałeś, co się dzisiaj wydarzyło.
Jesteśmy o wiele silniejsi.

119
00:07:39,470 --> 00:07:41,280
Prawdopodobnie możemy zaatakować wszystkich na raz i

120
00:07:41,280 --> 00:07:43,690
nawet nie musisz się martwić
używając zakładnika jako przynęty.

121
00:07:44,080 --> 00:07:49,540
Pewność siebie to dobra rzecz, ale aktorstwo
pod wpływem impulsu zawsze ma swoje konsekwencje.

122
00:07:49,540 --> 00:07:52,730
To prawda, że Stowarzyszenie Bohaterów
ma swój własny rodzaj potworów.

123
00:07:52,730 --> 00:07:56,200
Wypuścić ich z wolnej woli
powodować problemy później.

124
00:07:56,200 --> 00:08:00,010
Dlatego zbierzemy ich wszystkich
jedno miejsce i uderzyć ich wszystkich na raz.

125
00:08:00,010 --> 00:08:02,120
Po to właśnie jest nasz zakładnik.

126
00:08:02,440 --> 00:08:04,100
Kiedy stracą wszystkie swoje siły,

127
00:08:04,100 --> 00:08:07,090
resztę wyeliminujemy
ze Stowarzyszenia Bohaterów.

128
00:08:07,090 --> 00:08:09,950
Po tym jak ludzkość utraci
zdolność do walki,

129
00:08:09,950 --> 00:08:14,340
będą wobec nas bezradni i tak się stanie
nie ma innego wyjścia, jak wyginąć.

130
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
A potem,

131
00:08:15,340 --> 00:08:17,300
Lord Orochi zostanie królem,

132
00:08:17,300 --> 00:08:21,680
i świat tylko dla potworów
w końcu stanie się rzeczywistością!

133
00:08:23,830 --> 00:08:26,850
O co chodzi? Gdzie są moje brawa?

134
00:08:26,850 --> 00:08:29,990
Nie jesteś usatysfakcjonowany służeniem Lordowi Orochi?

135
00:08:29,990 --> 00:08:33,450
Po prostu zebraliśmy się tutaj, aby
zniszczyć Stowarzyszenie Bohaterów.

136
00:08:33,450 --> 00:08:35,870
Nikt nie mówił nic o służeniu komukolwiek.

137
00:08:36,700 --> 00:08:40,610
Co to jest? Co tu robi przegrany?

138
00:08:42,710 --> 00:08:44,410
C-Co robisz?!

139
00:08:44,410 --> 00:08:46,850
Co tu robisz, Przebudzenie Roacha?

140
00:08:46,850 --> 00:08:49,630
Masz tupet, pojawiając się po przegranej.

141
00:08:49,630 --> 00:08:52,380
Czekać! Właśnie straciłem stopy!

142
00:08:52,380 --> 00:08:53,590
Nadal mogę walczyć!

143
00:08:53,590 --> 00:08:55,030
Następnym razem zrobię…

144
00:08:56,210 --> 00:08:57,590
Hej, jesteśmy przyjaciółmi, prawda?

145
00:08:57,590 --> 00:08:59,490
Hej! Nie...

146
00:08:59,490 --> 00:09:01,140
Proszę, nie! Nie rób tego!

147
00:09:01,140 --> 00:09:02,470
Proszę, nie rób tego!

148
00:09:02,810 --> 00:09:03,460
Nie-

149
00:09:05,860 --> 00:09:07,420
Zjadł go!

150
00:09:07,420 --> 00:09:09,730
To tyczy się także ciebie, Super S.

151
00:09:11,410 --> 00:09:14,660
Ale nadal jestem... Ledwo mam na sobie zadrapanie!

152
00:09:15,090 --> 00:09:16,410
Właściwie to nie przegrałem!

153
00:09:16,410 --> 00:09:22,250
Cóż, jej moc może być całkiem przydatna,
więc może warto pozwolić jej żyć.

154
00:09:23,370 --> 00:09:25,060
Nie będzie następnego razu.

155
00:09:27,060 --> 00:09:28,000
to...

156
00:09:28,490 --> 00:09:31,300
Tak czy inaczej, jeśli ktoś z Was będzie miał problem,

157
00:09:31,300 --> 00:09:34,380
możesz rzucić wyzwanie Panu
Orochi się później.

158
00:09:34,750 --> 00:09:39,780
Jeśli rzeczywiście pokonasz Lorda
Orochi, będziemy mieli nowego szefa.

159
00:09:39,780 --> 00:09:40,720
Bardzo dobrze.

160
00:09:40,720 --> 00:09:45,620
Swoją drogą, Gyoro-Gyoro,
Nigdzie nie widzę Goketsu.

161
00:09:45,620 --> 00:09:46,230
Och, kochanie.

162
00:09:46,610 --> 00:09:49,250
Wygląda na to, że jeszcze nie wrócił.

163
00:09:50,290 --> 00:09:52,220
Chyba pójdę sprawdzić wszystko.

164
00:09:59,510 --> 00:10:02,700
Niewiarygodne...
Ktoś pokonał Goketsu? Ale kto?

165
00:10:04,110 --> 00:10:07,660
Wydaje mi się, że to nie przejdzie
w końcu łatwo, zgodnie z planem.

166
00:10:08,790 --> 00:10:10,150
Gdzie jestem?

167
00:10:10,580 --> 00:10:12,630
Czy ktoś mnie wyprowadził?

168
00:10:18,430 --> 00:10:21,100
Muszę wrócić do swojej kryjówki.

169
00:10:23,680 --> 00:10:24,830
To...

170
00:10:26,770 --> 00:10:30,440
Nie ma co do tego wątpliwości.
To bohater klasy A, Death Gatling.

171
00:10:32,470 --> 00:10:35,400
King sprawił, że poczułem się znacznie gorzej, niż się spodziewałem.

172
00:10:35,850 --> 00:10:38,110
Moje ciało faktycznie osiąga granice wytrzymałości.

173
00:10:38,110 --> 00:10:40,450
Chyba właśnie dzisiaj wrócę do domu.

174
00:10:45,550 --> 00:10:47,120
Proszę bardzo.

175
00:10:47,640 --> 00:10:49,210
Jakie to uczucie, Genosie?

176
00:10:49,530 --> 00:10:51,920
Wygląda na to, że będzie działać dobrze.

177
00:10:52,390 --> 00:10:58,130
Tak. Dziękuję, doktorze Kuseno,
za zrobienie tego w tak krótkim czasie.

178
00:10:58,130 --> 00:11:04,170
Cóż, wiem, że chciałeś dostać
prosto do walki.

179
00:11:04,170 --> 00:11:07,600
Zmiany powinny być łatwe
zarządzać, ale dzięki tej aktualizacji

180
00:11:07,600 --> 00:11:10,740
zdecydowanie powinieneś czuć się znacznie silniejszy.

181
00:11:10,740 --> 00:11:12,850
Tak. Nie przegram ponownie.

182
00:11:12,850 --> 00:11:16,980
Nie musisz być zbyt pewny siebie.
Nie ma w tym nic złego, jeśli przegrasz,

183
00:11:17,360 --> 00:11:19,240
pod warunkiem, że wrócisz żywy.

184
00:11:19,830 --> 00:11:25,210
Przypomniało mi się, że widziałem cię wczoraj
ja z młodości.

185
00:11:25,210 --> 00:11:28,580
Miałem silne poczucie
sprawiedliwość i kontynuowaliśmy dalej

186
00:11:28,580 --> 00:11:31,430
wtedy zupełnie bez strachu.

187
00:11:32,700 --> 00:11:37,090
Genos, po prostu się upewnij
nie zmuszaj się zbyt mocno.

188
00:11:41,710 --> 00:11:44,130
Najświeższe wiadomości! Najświeższe wiadomości!

189
00:11:43,530 --> 00:11:51,350
Potwory wypowiadają wojnę
Potwory przedostają się do siedziby Stowarzyszenia Bohaterów, powodując śmierć 2 pracowników

190
00:11:44,130 --> 00:11:45,870
Stowarzyszenie Potworów?!

191
00:11:45,870 --> 00:11:48,110
Dotarli do centrali? Co?!

192
00:11:48,110 --> 00:11:49,970
Zabili nawet jednego z dyrektorów?

193
00:11:49,970 --> 00:11:51,350
Chodźcie, chłopaki!

194
00:11:51,350 --> 00:11:54,860
Dziś rano dzwoniła organizacja
sami są Stowarzyszeniem Potworów

195
00:11:51,350 --> 00:11:57,480
Stowarzyszenie Potworów

196
00:11:51,350 --> 00:11:57,480
Stowarzyszenie Potworów wypowiada wojnę

197
00:11:54,860 --> 00:12:00,460
złożyli oświadczenie karne, które złożyli
wzięty jako zakładnik ze Stowarzyszenia Bohaterów.

198
00:11:58,470 --> 00:11:59,650
Wielki Brat Nietoperz...

199
00:12:01,280 --> 00:12:05,490
Według deklaracji,
wyrazili, że jeszcze większe zniszczenie

200
00:12:01,740 --> 00:12:05,870
Wygląda na to, że Stowarzyszenie Bohaterów i
Stowarzyszenie Potworów będzie ze sobą walczyć czołowo.

201
00:12:05,490 --> 00:12:07,860
i byłoby ofiar
spowodowane przez potwory.

202
00:12:05,870 --> 00:12:10,380
Wojna? Przeklnij Potwora
Stowarzyszenie... Jakie to okropne.

203
00:12:07,860 --> 00:12:11,290
Stowarzyszenie Bohaterów wzywa
dla dodatkowego bezpieczeństwa...

204
00:12:10,380 --> 00:12:12,410
Co się z nami stanie, jeśli przegrają?

205
00:12:12,410 --> 00:12:15,220
To przykre, ale nic nie możemy zrobić.

206
00:12:15,220 --> 00:12:16,000
to...

207
00:12:16,440 --> 00:12:20,460
Mogą wygrać... prawda? Bohaterowie...

208
00:12:20,460 --> 00:12:23,340
Co masz na myśli mówiąc, że nie idziesz
wziąć udział w operacji?!

209
00:12:23,720 --> 00:12:26,850
Metalowy rycerz! Nie rozumiesz?
co się teraz dzieje?

210
00:12:27,170 --> 00:12:29,510
Pozwalamy im nas prowokować
do infiltracji ich bazy

211
00:12:29,510 --> 00:12:31,670
spowoduje tylko więcej ofiar.

212
00:12:31,670 --> 00:12:35,020
Nie będę bezsensownie pomagać w załatwieniu kolejnego
cios dla sił Stowarzyszenia Bohaterów.

213
00:12:35,480 --> 00:12:38,130
Nie musisz tego tak mówić!

214
00:12:38,130 --> 00:12:40,410
Mają zakładnika!

215
00:12:40,410 --> 00:12:44,280
To jest taki sposób myślenia
pogorszy sytuację.

216
00:12:44,990 --> 00:12:49,850
Jeśli namierzyliśmy ich bazę, powinniśmy to zrobić
zapomnij o operacji ratowania zakładnika

217
00:12:49,850 --> 00:12:52,250
i po prostu zbombarduj całe miejsce.

218
00:12:52,250 --> 00:12:55,820
Przedstawiłem swój pomysł Stowarzyszeniu,
ale odrzucili to.

219
00:12:55,820 --> 00:12:59,970
Najwyraźniej są bardziej zaniepokojeni
o ich sytuacji finansowej.

220
00:13:00,590 --> 00:13:05,090
To znaczy, że nie będę mieć nic
wspólnego z tą operacją.

221
00:13:05,090 --> 00:13:08,570
I tam idzie...
Przysięgam, jest jak małe dziecko!

222
00:13:08,570 --> 00:13:10,100
Stowarzyszenie Potworów wypowiada wojnę

223
00:13:10,510 --> 00:13:14,060
Masy chcą wiedzieć
jaki będzie nasz następny ruch.

224
00:13:14,060 --> 00:13:17,550
Ci, którzy to ujawnili
prasa... Niewiarygodne.

225
00:13:17,550 --> 00:13:20,320
Teraz, gdy świat dowiedział się o
Błąd Stowarzyszenia Bohaterów,

226
00:13:20,840 --> 00:13:23,440
musimy pokazać światu
jak bardzo jesteśmy gotowi.

227
00:13:23,550 --> 00:13:26,320
Stowarzyszenie Potworów

228
00:13:24,460 --> 00:13:26,320
Stowarzyszenie Potworów, co?

229
00:13:26,730 --> 00:13:30,030
Nie podali swojej lokalizacji,
ale mam całkiem niezły pomysł.

230
00:13:30,030 --> 00:13:31,410
Przed nami niebezpieczny obszar miasta Z
Absolutny zakaz wkraczania

231
00:13:30,030 --> 00:13:31,410
To jest w mieście Z.

232
00:13:32,620 --> 00:13:35,450
Planują rozpocząć rewolucję.

233
00:13:35,450 --> 00:13:39,580
To nie była wiadomość tylko dla ludzi.

234
00:13:39,580 --> 00:13:41,400
Miało nas wezwać.

235
00:13:41,400 --> 00:13:43,800
Dołączmy do Stowarzyszenia Potworów.

236
00:13:43,800 --> 00:13:47,550
Rozwalmy tych bohaterów!

237
00:13:49,820 --> 00:13:51,840
Na pewno jest ich mnóstwo
potwory znowu dzisiaj.

238
00:13:52,660 --> 00:13:55,310
Czy oni naprawdę przyszli tu, żeby się ze mną spotkać?

239
00:13:55,660 --> 00:13:56,810
Co ważniejsze...

240
00:13:56,810 --> 00:13:59,710
Śmieciarka przyjedzie
pokaż się w każdej chwili!

241
00:14:00,950 --> 00:14:01,770
Co?

242
00:14:02,380 --> 00:14:05,560
Ktoś jest w naszej tajnej bazie?

243
00:14:05,560 --> 00:14:08,570
Tak. Jakiś facet, którego nie znałem
tam spał.

244
00:14:08,570 --> 00:14:09,910
Poważnie?

245
00:14:10,360 --> 00:14:13,300
Tareo, idź i sprawdź.

246
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
Co?!

247
00:14:14,300 --> 00:14:15,910
Powiedz mu, co się dzieje, a następnie wyrzuć go.

248
00:14:15,910 --> 00:14:18,610
N-nie mogę tego zrobić!

249
00:14:18,610 --> 00:14:20,750
Zamknij się i po prostu idź!

250
00:14:21,420 --> 00:14:22,580
Oj...

251
00:14:28,900 --> 00:14:30,680
Moja gorączka nie spada.

252
00:14:31,570 --> 00:14:36,020
W tym tempie może mi się to nie udać
dużo się ruszaj przez następne kilka dni.

253
00:14:36,020 --> 00:14:36,850
Kto tam jest?!

254
00:14:40,580 --> 00:14:42,060
Co tu robisz?

255
00:14:42,060 --> 00:14:44,470
T-ta chata jest...

256
00:14:45,730 --> 00:14:48,610
o-nasz sekret...baza...

257
00:14:49,110 --> 00:14:51,120
co? Och, hej.

258
00:14:51,120 --> 00:14:53,660
Jesteś tym bachorem, co to było
czytając Przewodnik Bohatera.

259
00:14:55,610 --> 00:14:57,120
Jesteś tym starym kolesiem!

260
00:14:57,120 --> 00:15:00,060
Przestań mnie tak nazywać.

261
00:15:00,060 --> 00:15:01,370
Czego chcesz?

262
00:15:01,370 --> 00:15:02,710
U-um...

263
00:15:03,370 --> 00:15:08,530
C-Czy mógłbyś proszę opuścić... tę chatę?

264
00:15:08,530 --> 00:15:09,090
co?

265
00:15:09,700 --> 00:15:12,950
Dlaczego muszę cię słuchać?

266
00:15:12,950 --> 00:15:17,850
C-no cóż, inni goście powiedzieli
żebym ci to powiedział...

267
00:15:17,850 --> 00:15:20,840
Twoi przyjaciele? Po prostu powiedz, że nie chcesz.

268
00:15:20,840 --> 00:15:22,160
Ale...

269
00:15:22,160 --> 00:15:24,170
Przestań płakać. Ach, jesteś denerwujący.

270
00:15:26,060 --> 00:15:29,850
Nie martw się. Nie będę tu zbyt długo.

271
00:15:30,460 --> 00:15:32,360
Jeśli nadal masz problem,

272
00:15:32,780 --> 00:15:35,140
przyprowadź tu swoich przyjaciół.

273
00:15:35,140 --> 00:15:36,960
Rozumiesz, głupi bachor?

274
00:15:36,960 --> 00:15:38,460
O-OK...

275
00:15:42,110 --> 00:15:44,660
Dlaczego nie dam ci dobrej rady

276
00:15:45,230 --> 00:15:47,550
żeby ludzie nie naśmiewali się z Ciebie?

277
00:15:47,550 --> 00:15:48,770
co?

278
00:15:48,770 --> 00:15:50,630
Tak. Chcę wiedzieć.

279
00:15:51,590 --> 00:15:53,840
Tareo z pewnością nie spieszy się.

280
00:15:53,840 --> 00:15:55,920
Zastanawiam się, czy coś się stało.

281
00:15:55,920 --> 00:15:57,670
Odsuńcie się, chłopcy.

282
00:15:58,420 --> 00:16:00,780
To Death Gatling!

283
00:16:00,780 --> 00:16:02,350
Jest tu niebezpiecznie.

284
00:16:02,350 --> 00:16:04,690
Uśmiechacz! A nawet Stingera!

285
00:16:04,690 --> 00:16:08,820
Wow! To ogromna grupa bohaterów!

286
00:16:09,330 --> 00:16:12,790
Więc łowca bohaterów, którego trzymamy
o którym słyszałem, jest w tej chatce?

287
00:16:12,790 --> 00:16:13,490
Tak.

288
00:16:14,060 --> 00:16:16,270
Łowca bohaterów Garo...

289
00:16:16,270 --> 00:16:19,160
Dziś jest dzień, w którym na ciebie polujemy.

290
00:16:19,480 --> 00:16:22,460
Um... Czy coś tam jest?

291
00:16:22,980 --> 00:16:25,440
Jest to niezwykle niebezpieczne
tam potwór.

292
00:16:25,440 --> 00:16:26,880
Pospiesz się i uciekaj stąd.

293
00:16:27,810 --> 00:16:29,460
O-OK...

294
00:16:29,460 --> 00:16:30,800
Bzdura!

295
00:16:30,800 --> 00:16:33,460
Co zrobimy?
Wysłaliśmy tam Tareo samego.

296
00:16:33,460 --> 00:16:36,450
Teraz powinno już być wszystko w porządku
bohaterowie są tutaj.

297
00:16:36,450 --> 00:16:37,680
Tak.

298
00:16:38,340 --> 00:16:42,270
Jeśli nie chcesz, żeby ktoś tobą rządził
lub wyśmiewany przez ludzi wokół ciebie...

299
00:16:43,490 --> 00:16:45,150
musisz po prostu stać się silniejszy!

300
00:16:45,150 --> 00:16:46,060
co?

301
00:16:46,060 --> 00:16:48,820
Jak ci się to podobało?
Świetna rada, mam rację?

302
00:16:48,820 --> 00:16:51,150
No cóż, właśnie stwierdziłeś oczywistość.

303
00:16:55,580 --> 00:16:57,630
Tak! To powinno być oczywiste!

304
00:16:57,630 --> 00:16:59,870
Widzieć? Rozumiesz to!

305
00:17:01,830 --> 00:17:03,370
Od śmiechu rany mnie bolą...

306
00:17:03,780 --> 00:17:05,450
Wszystko w porządku, stary?

307
00:17:05,450 --> 00:17:09,720
Nie martw się o mnie.
Co ważniejsze, powinieneś wrócić do domu.

308
00:17:09,720 --> 00:17:11,340
O-OK...

309
00:17:13,500 --> 00:17:14,910
Otwieranie drzwi.

310
00:17:14,910 --> 00:17:15,680
Słuchaj.

311
00:17:15,680 --> 00:17:18,680
Gdy tylko zobaczymy jakąkolwiek jego część,
wszyscy odpalamy na raz.

312
00:17:19,770 --> 00:17:20,720
Jesteśmy otoczeni.

313
00:17:20,720 --> 00:17:21,630
Czekać.

314
00:17:22,790 --> 00:17:26,650
Ponieważ dałem ci tak dobrą radę,
w zamian powinieneś pokazać mi Przewodnik Bohatera.

315
00:17:26,650 --> 00:17:27,690
Masz to, prawda?

316
00:17:28,850 --> 00:17:31,530
Ja... ale dlaczego?

317
00:17:31,530 --> 00:17:33,380
Ponieważ tego potrzebuję.

318
00:17:33,380 --> 00:17:35,150
OK, chyba.

319
00:17:35,150 --> 00:17:36,220
Proszę bardzo.

320
00:17:35,380 --> 00:17:36,860
Bohater
Przewodnik

321
00:17:36,860 --> 00:17:42,080
Więc ta rzecz zawiera informacje na temat
wszyscy bohaterowie, prawda?

322
00:17:42,080 --> 00:17:45,330
No, nie wszystkie, ale tak…

323
00:17:45,330 --> 00:17:46,710
Rozumiem.

324
00:17:51,880 --> 00:17:54,010
Klasa A, miejsce 10
Żądło

325
00:17:51,880 --> 00:17:54,010
Klasa A, miejsce 8
Śmierć Gatlinga

326
00:17:52,900 --> 00:17:54,050
Tuż z przodu...

327
00:17:54,280 --> 00:17:56,110
Klasa B. Miejsce 6
Wildhorna

328
00:17:54,280 --> 00:17:56,110
Klasa A, miejsce 27
Uśmiechacz

329
00:17:55,070 --> 00:17:56,340
są cztery.

330
00:17:56,340 --> 00:17:59,410
Dwóch z tyłu...

331
00:17:57,990 --> 00:17:59,410
Klasa A Ranga 36\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hRopucha Łańcuchowa

332
00:17:57,990 --> 00:17:59,410
Klasa B Ranga 21\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hMegane

333
00:17:59,780 --> 00:18:02,510
Strzelec klasy B, ranga 99

334
00:17:59,780 --> 00:18:02,510
Klasa B, stopień 43 Blam-Blam

335
00:18:00,590 --> 00:18:02,510
I po jednym z każdej strony...

336
00:18:02,510 --> 00:18:03,970
A więc w sumie osiem.

337
00:18:04,500 --> 00:18:07,020
W normalnych okolicznościach
łatwo byłoby się nimi zająć.

338
00:18:07,020 --> 00:18:09,100
Ale jestem pokryty ranami...

339
00:18:09,750 --> 00:18:12,880
Na szczęście faktycznie jest ich trochę
przydatne informacje w tym przewodniku.

340
00:18:14,930 --> 00:18:17,130
Ktoś jest na zewnątrz, stary.

341
00:18:17,130 --> 00:18:18,240
Nie rozmawiaj ze mną teraz.

342
00:18:18,240 --> 00:18:20,530
Tch. Nie ma czasu.

343
00:18:23,660 --> 00:18:25,790
Wynoś się stąd, łowcy bohaterów.

344
00:18:26,610 --> 00:18:28,370
Jestem pewien, że wiesz, że tu jesteśmy!

345
00:18:29,460 --> 00:18:32,710
Hej, głupi bachor, schowaj się na podłodze.

346
00:18:33,110 --> 00:18:35,260
W porządku, zrobię to.

347
00:18:35,260 --> 00:18:36,570
Więc nie strzelaj!

348
00:18:40,310 --> 00:18:42,850
Proszę nie strzelać do chaty.

349
00:18:42,850 --> 00:18:45,060
Tak po prostu współpracować?
Poddajesz się?

350
00:18:45,060 --> 00:18:46,370
Daj mi spokój.

351
00:18:46,890 --> 00:18:51,150
Po prostu nie chcę stracić wygodnego łóżka
Wrócę do tego, kiedy was wszystkich upoluję.

352
00:18:51,150 --> 00:18:53,110
Zamierzasz na nas polować?

353
00:18:53,110 --> 00:18:55,850
Nie pozwól, żeby cię zdenerwował, Wildhorn.

354
00:18:55,850 --> 00:18:58,110
Wyglądałeś na osłabionego.

355
00:18:58,110 --> 00:19:00,410
Zabieramy cię z powrotem
do Stowarzyszenia żywy.

356
00:19:00,800 --> 00:19:05,290
Sprawimy, że rozlejesz swoje
motywy i ujawnić wszystkich współspiskowców.

357
00:19:05,290 --> 00:19:07,470
Mówił jak prawdziwy bohater.

358
00:19:07,470 --> 00:19:10,120
Jak miło, że mnie nie zabiłeś.

359
00:19:10,430 --> 00:19:13,050
No cóż... Bohaterowie!

360
00:19:13,050 --> 00:19:14,920
Oni wszyscy są naprawdę niesamowici!

361
00:19:14,920 --> 00:19:18,780
Nie zakładaj, że jesteś już czysty.
Nie spuszczamy cię z tropu.

362
00:19:18,780 --> 00:19:22,090
Sprawimy, że będziesz żałować
nazywając siebie potworem.

363
00:19:22,090 --> 00:19:23,600
To samo tyczy się was.

364
00:19:23,600 --> 00:19:25,970
Dużą zapłacisz za nazywanie siebie bohaterami.

365
00:19:35,380 --> 00:19:40,610
Kiedy już was wyeliminuję,
Oficjalnie upolowałem ponad setkę bohaterów!

366
00:19:40,610 --> 00:19:42,610
Skończyłeś!

367
00:19:44,790 --> 00:19:46,870
Jesteś pierwszy!

368
00:19:49,540 --> 00:19:52,300
Uniknął tego w powietrzu? Jasna cholera!

369
00:19:52,300 --> 00:19:53,780
To było blisko...

370
00:19:53,780 --> 00:19:56,330
To pchnięcie zdecydowanie nie było
miał mnie przyjąć żywcem.

371
00:19:56,960 --> 00:19:58,030
Padające strzały?

372
00:19:58,920 --> 00:20:02,270
Rozpracował nawet mój atak
chociaż nie jestem aż tak sławny...

373
00:20:02,270 --> 00:20:06,140
To są trujące strzały...
Cieszę się, że przeczytałem poradnik.

374
00:20:06,140 --> 00:20:10,850
Dlaczego bohaterowie go atakują?

375
00:20:11,170 --> 00:20:13,650
Mimo przeciwności losu stawiał opór do końca.

376
00:20:13,960 --> 00:20:16,210
Czy ten łowca bohaterów jest po prostu głupcem?

377
00:20:16,210 --> 00:20:17,550
Ropucha Łańcuchowa,

378
00:20:17,550 --> 00:20:20,650
Tank-Top Master i Metal Bat byli
obaj zostali przez niego ciężko ranni.

379
00:20:21,470 --> 00:20:24,780
Proszę, nie zapominaj, jak my
mówił o ściągnięciu go.

380
00:20:24,780 --> 00:20:28,370
Aby nigdy nie stracić czujności. Wiem to.

381
00:20:28,370 --> 00:20:30,160
Nie mam zamiaru okazać litości!

382
00:20:45,090 --> 00:20:46,450
Nie ma co do tego wątpliwości.

383
00:20:46,450 --> 00:20:48,580
Z całą pewnością jest uczniem Srebrnego Kła.

384
00:20:48,580 --> 00:20:49,970
Chyba nie jest jakimś idiotą.

385
00:20:50,300 --> 00:20:52,100
Ma szalone instynkty.

386
00:20:52,900 --> 00:20:57,830
Na średnim dystansie, Ropucha Łańcuchowa i
Smileman atakuje bez końca...

387
00:21:02,550 --> 00:21:04,230
Tak! Mam go!

388
00:21:04,230 --> 00:21:08,280
Ale jeśli odsunę się za daleko,
Strzelec i Blam-Blam mnie zastrzelili.

389
00:21:08,830 --> 00:21:10,700
Wydaje mi się, że Death Gatling jest bossem końcowym.

390
00:21:11,450 --> 00:21:14,780
Także... co ma
co robił ten facet?

391
00:21:14,780 --> 00:21:15,420
Strzelec!

392
00:21:15,920 --> 00:21:16,540
Dzięki!

393
00:21:16,540 --> 00:21:18,250
Więc on jest wsparciem?

394
00:21:18,580 --> 00:21:22,060
Oznaczyli mnie ze wszystkich stron.

395
00:21:22,060 --> 00:21:22,960
W takim razie...

396
00:21:24,170 --> 00:21:27,090
Uczynię cię moją tarczą!

397
00:21:27,090 --> 00:21:27,760
Nie uciekniesz!

398
00:21:28,300 --> 00:21:29,410
!

399
00:21:30,010 --> 00:21:32,640
Jeśli jeszcze bardziej opuszczę gardę,
on zastrzeli mnie od tyłu, aga-

400
00:21:34,770 --> 00:21:35,850
To...

401
00:21:36,570 --> 00:21:40,730
Zabranie ciebie to także moja praca
w dół, jeśli spróbujesz biec.

402
00:21:41,270 --> 00:21:44,240
Kiedy to nastąpi, nie przegram z nikim
chodzi o wytrzymałość lub wytrwałość.

403
00:21:44,970 --> 00:21:48,320
Zastanawiam się, jak długo wytrzymasz
z tymi zatrutymi strzałami w tobie.

404
00:21:48,320 --> 00:21:51,080
A CQC to ich praca.

405
00:21:53,730 --> 00:21:57,190
Zdecydowanie brakuje mi sił
aby przejść przez nie wszystkie w tej chwili.

406
00:21:57,190 --> 00:22:01,090
Poza tym, jakbym rzeczywiście mógł zrobić unik
kule, strzały, sierp łańcuchowy,

407
00:22:01,090 --> 00:22:03,990
i kendama w moim stanie!

408
00:22:03,990 --> 00:22:07,970
To twoja ostatnia szansa na poddanie się, Garo!

409
00:23:44,980 --> 00:23:50,250
Godność każdego

